Inbox / email_379
TO CONFIRM DOCS _ 5RUS-90203 _ HOUSTON_US _ ROXCEL TRADING GMBH _ EGLV485157919711
MISMATCHOriginal message
Dear Elisa, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. EGLV485157919711. Best Regards, Elisa Tukiman Shipping Documentation DID : +971 04 4938217 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Export Team <exports@ifpla.com> Sent: Thursday, January 20, 2026 1:20 PM Subject: RE: 5RUS-90203 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Syed Faraz Ali <faraz_ali@aprilasia.com> Sent: Friday, December 4, 2026 10:23 PM Subject: RE: 5RUS-90203 Please follow the previous instruction. Thank you.
Attachments
email_379_SI.txt · Shipping instruction · 679 bytes ·
email_379_BL.txt · Bill of lading · 597 bytes ·
| Field | Shipping instruction | Bill of lading |
|---|---|---|
| Shipper Mismatch | APRIL FAR EAST (M) SDN BHD | APRIL FINE PAPER TRADING |
| Consignee Match | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH |
| Notify party Match | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH |
| Port of loading Match | NANTONG, CHINA (CNNTG) | NANTONG, CHINA (CNNTG) |
| Port of discharge Match | HOUSTON, US (USHOU) | HOUSTON, US (USHOU) |
| Containers Match | 12 x 20'FCL | 12 x 20'FCL |
| Gross weight Match | 272,232 KG | 272,232 KG |