Inbox / email_354
TO CONFIRM DOCS _ 5RSG-78360 _ VALPARAISO_CHILE _ HABRAS INTERNATIONAL LIMITED _ OOLU4901495427
MISMATCHOriginal message
Hi Willy, Attached are the SI and draft BL for OC 5RSG-78360 (UNCOATED WOODFREE PAPER IN REA). Please check the details and confirm. Best Regards, Deswita Elvyani Shipping Documentation DID : +971 04 4938216 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com
Attachments
email_354_SI.xlsx · Shipping instruction · 5433 bytes ·
email_354_BL.docx · Bill of lading · 37362 bytes ·
Flagged 2 fields: notify_party, gross_weight_kg.
| Field | Shipping instruction | Bill of lading |
|---|---|---|
| Shipper Match | APRIL FINE PAPER TRADING | ON BEHALF OF VITAL SOLUTIONS PTE LTD; 77 ROBINSON ROAD, #21-01; SINGAPORE 068896 | APRIL FINE PAPER TRADING |
| Consignee Match | HABRAS INTERNATIONAL LIMITED | OFFICE 1204, THE BURLINGTON TOWER; BUSINESS BAY, DUBAI, UAE | HABRAS INTERNATIONAL LIMITED |
| Notify party Mismatch | HABRAS INTERNATIONAL LIMITED | OFFICE 1204, THE BURLINGTON TOWER; BUSINESS BAY, DUBAI, UAE | NAGAPPA EXPORTS |
| Port of loading Match | RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA | RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA |
| Port of discharge Match | VALPARAISO, CHILE | VALPARAISO, CHILE |
| Containers Match | 1 x 20'GP | 1 x 20'GP |
| Gross weight Mismatch | 20603 | 22,603 |