Inbox / email_144
TO CONFIRM DOCS _ 5RMY-98643 _ MERSIN_TURKEY _ NAGAPPA EXPORTS _ HLCUSIN086376599
MISMATCHOriginal message
Dear Teo, Please find attached the shipping instruction and the draft bill of lading for 16247314 for your confirmation. Kindly verify the BL matches the SI before we release to the line. Best Regards, Lee Guan Cheng Shipping Documentation DID : +971 04 4938219 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Teo Ei Leen <eileen_teo@aprilasia.com> Sent: Tuesday, January 24, 2026 2:43 AM Subject: RE: 5RMY-98643 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Sathiyavani Munusamy <sathiya@april.com.my> Sent: Wednesday, January 6, 2026 11:56 AM Subject: RE: 5RMY-98643 Please follow the previous instruction. Thank you.
Attachments
email_144_SI.txt · Shipping instruction · 704 bytes ·
email_144_BL.txt · Bill of lading · 684 bytes ·
| Field | Shipping instruction | Bill of lading |
|---|---|---|
| Shipper Match | APRIL FINE PAPER TRADING | APRIL FINE PAPER TRADING |
| Consignee Mismatch | NAGAPPA EXPORTS | PACIFIC OFFICE (M) SDN BHD |
| Notify party Match | NAGAPPA EXPORTS | NAGAPPA EXPORTS |
| Port of loading Match | NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA) | NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA) |
| Port of discharge Match | MERSIN, TURKEY (TRMER) | MERSIN, TURKEY (TRMER) |
| Containers Mismatch | 12 x 40'HC | 11 x 40'HC |
| Gross weight Match | 264,180 KG | 264,180 KG |