Inbox / email_013
AFEMY - MOMBASA_KENYA - CMA(SIJ4216073) - 5RFR-36541 - 5250074586 - ROXCEL TRADING GMBH - OA_CFR
MISMATCHOriginal message
WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments. Hi Elisa, Attached are the SI and draft BL for OC 5RFR-36541 (ASIA SYMBOL FOOD SERVICE BOARD). Please check the details and confirm. Best Regards, Lee Guan Cheng Shipping Documentation DID : +971 04 4938213 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Nirmala Patwa <nirmala@fujitogrp.com> Sent: Thursday, December 11, 2026 5:30 AM Subject: RE: 5RFR-36541 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Logistics <logistics@algurg.ae> Sent: Friday, December 22, 2026 9:39 PM Subject: RE: 5RFR-36541 Please follow the previous instruction. Thank you.
Attachments
email_013_SI.txt · Shipping instruction · 656 bytes ·
email_013_BL.txt · Bill of lading · 640 bytes ·
| Field | Shipping instruction | Bill of lading |
|---|---|---|
| Shipper Match | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD |
| Consignee Match | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH |
| Notify party Match | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH |
| Port of loading Match | SINGAPORE (SGSIN) | SINGAPORE (SGSIN) |
| Port of discharge Mismatch | MOMBASA, KENYA (KEMBA) | TUTICORIN, INDIA (KEMBA) |
| Containers Match | 3 x 40'HC | 3 x 40'HC |
| Gross weight Match | 67,311 KG | 67,311 KG |